NGƯỜI ĐỒNG BIÊN KỊCH “LONG RUỒI” VÀ MỐI DUYÊN HƠN 30 NĂM VỚI VIỆT NAM

Hơn 30 năm gắn bó với Việt Nam, Michael L. Gray là một trường hợp khá đặc biệt trong đời sống văn hóa và điện ảnh. Từ một nhà nghiên cứu người Canada đến Việt Nam năm 1995 để học tiếng Việt và tìm hiểu văn hóa bản địa, ông dần trở thành một người viết, một biên kịch và một người kể chuyện dành nhiều tâm huyết cho đất nước này.
Michael Gray cho biết, những tác phẩm của các nhà văn thời kỳ Đổi mới như Bảo Ninh, Nguyễn Huy Thiệp, Lê Minh Khuê hay Hồ Anh Thái đã giúp ông hiểu sâu sắc hơn về con người và xã hội Việt Nam. Chính từ những trải nghiệm ấy, ông chuyển từ nghiên cứu học thuật sang sáng tác văn học và điện ảnh.
Khán giả Việt Nam biết đến ông nhiều nhất qua bút danh Anh Mai, đồng biên kịch bộ phim Long Ruồi – tác phẩm từng tạo nên hiện tượng phòng vé năm 2011. Ý tưởng ban đầu của bộ phim xuất phát từ mong muốn khai thác khả năng diễn xuất đa dạng của nghệ sĩ Thái Hòa thông qua hai nhân vật có số phận hoàn toàn đối lập. Theo Michael Gray, thành công của Long Ruồi là kết quả của một quá trình sáng tạo tập thể, với sự đóng góp quan trọng của đạo diễn Charlie Nguyễn, biên kịch Lê Thanh Sơn cùng toàn bộ ê-kíp làm phim.
Nói về nghề biên kịch, ông cho rằng yếu tố quan trọng nhất không phải những cú ngoặt bất ngờ mà là khả năng xây dựng nhân vật chân thực. Một câu chuyện chỉ có thể chạm đến khán giả khi người xem quan tâm và đồng cảm với nhân vật. Những tình tiết bất ngờ chỉ phát huy hiệu quả khi vẫn nằm trong logic phát triển tự nhiên của câu chuyện.
Là người từng sống và làm việc giữa nhiều nền văn hóa, Michael Gray đặc biệt quan tâm đến khả năng đưa các câu chuyện Việt Nam ra thế giới. Theo ông, điện ảnh Việt Nam không thiếu tài năng, điều cần thiết là một môi trường sáng tạo cởi mở để nghệ sĩ có thể phản ánh đầy đủ những khía cạnh đa dạng của đời sống xã hội.
Hiện nay, bên cạnh việc hoàn thành tập truyện ngắn bằng tiếng Việt, ông còn tham gia phát triển một số dự án điện ảnh mới. Sau hơn ba thập niên đồng hành cùng Việt Nam, Michael Gray vẫn giữ nguyên niềm tin rằng những câu chuyện về nghị lực vượt khó, khát vọng vươn lên và hành trình tìm kiếm giá trị sống của con người Việt Nam luôn có sức hấp dẫn đặc biệt đối với khán giả trong nước cũng như quốc tế.
Mời bạn đọc theo dõi toàn văn cuộc trò chuyện giữa Michael L. Gray và nhà văn Tô Giang trên báo CAND.